حزب دولة كتالونيا بالانجليزي

• estat català

• "حزب" بالانجليزي    n. party
• "دولة" بالانجليزي    n. country, state, land, nation, polity
• "كتالونيا" بالانجليزي    catalonia
• "حزب دولة البوير" بالانجليزي    boerestaat party
• "سياسيو حزب الكتلة الوطنية السوري" بالانجليزي    national bloc (syria) politicians
• "منافسات كرة سلة دولية تستضيفها كتالونيا" بالانجليزي    international basketball competitions hosted by catalonia
• "بطولة دوري كاتالونيا" بالانجليزي    catalan football championship
• "حزب العمال (إندونيسيا)" بالانجليزي    golkar
• "حزب العمال (مقدونيا)" بالانجليزي    workers party (republic of macedonia)
• "حزب الخضر (إندونيسيا)" بالانجليزي    indonesian green party
• "أماكن مأهولة في كتالونيا" بالانجليزي    populated places in catalonia
• "أحزاب سياسية في كتالونيا" بالانجليزي    political parties in catalonia
• "قالب:أحزاب سياسية كتالونية" بالانجليزي    catalan political parties
• "سياسيو كونيتيكت حسب الحزب" بالانجليزي    connecticut politicians by party
• "كرة السلة في كتالونيا" بالانجليزي    basketball in catalonia
• "سياسيو كولورادو حسب الحزب" بالانجليزي    colorado politicians by party
• "حزب العمل الكتالاني" بالانجليزي    catalan action
• "حزب الكتائب اللبنانية" بالانجليزي    kataeb party
• "لاعبو كرة سلة من كتالونيا" بالانجليزي    basketball players from catalonia
• "قالب:كتلة حزب الشعب الأوروبي/متغير/لون" بالانجليزي    european people's party group/meta/color
• "سياسيو حزب الكتائب" بالانجليزي    kataeb party politicians
• "دوري الرجبي في كتالونيا" بالانجليزي    rugby league in catalonia
• "حزب حركة إندونيسيا العظيمة" بالانجليزي    great indonesia movement party

• After Francesc Macià's death (December, 1933) Estat Català tried to retain control of Esquerra Republicana de Catalunya, competing with the successor of Macià, the regionalist (rather than independentist) Lluís Companys (whose political background was in the Partit Republicà Català).
  وبعد وفاته (ديسمبر 1933) حاول حزب دولة كتالونيا الاحتفاظ بسيطرته على يسار كتالونيا الجمهوري، ونافس الإقليمي لويس كامباني خليفة ماسيا (بدلاً من المستقل) حيث كانت خلفيته السياسية في الحزب الجمهوري الكاتالوني.
• After the failure of the armed insurrection of October 1934, that pitted the autonomous government of Catalunya and its police with the Spanish government and the Spanish Army, Estat Català, after accusing Lluís Companys of perfidity, left Esquerra Republicana de Catalunya and once again became an independent party.
  بعد فشل التمرد المسلح في أكتوبر 1934 خضعت حكومة كاتالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي وشرطتها للحكومة الإسبانية والجيش، فترك حزب دولة كتالونيا يسار كتالونيا الجمهوري بعد أن اتهام لويس كامباني بالخديعة، فأصبح مرة أخرى حزبا مستقلا.